{"id":139,"date":"2023-10-25T12:17:59","date_gmt":"2023-10-25T12:17:59","guid":{"rendered":"http:\/\/nzpo.pl\/?page_id=139"},"modified":"2026-09-07T11:14:39","modified_gmt":"2026-09-07T11:14:39","slug":"ochrona-danych-osobowych","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nzpo.pl\/?page_id=139","title":{"rendered":"Ochrona Danych Osobowych"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">INFORMACJA SKIEROWANA DO OS\u00d3B, KT\u00d3RYCH DANE OSOBOWE S\u0104 PRZETWARZANE W ZWI\u0104ZKU Z KORZYSTANIEM Z \u015aWIADCZE\u0143 MEDYCZNYCH.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zgodnie z art. 13 og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016) informuj\u0119, i\u017c:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1) Administratorem Pani\/Pana danych osobowych jest: Niepubliczny Zak\u0142ad Piel\u0119gnacyjno Opieku\u0144czy, ul. D\u0119bowa 21, 87-600 Lipno. email: biuro@nzpo.pl<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Administrator wyznaczy\u0142 Inspektora Ochrony Danych, z kt\u00f3rym mo\u017cna si\u0119 kontaktowa\u0107 we wszystkich<br>sprawach dotycz\u0105cych przetwarzania danych osobowych oraz realizacji przys\u0142uguj\u0105cych praw, e-mail:<br>info@panodrodo.pl, adres do korespondencji: adres siedziby Administratora.<br>Cele przetwarzania danych<br>Pani\/Pana dane osobowe przetwarzane s\u0105 w celu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>udzielania \u015bwiadcze\u0144 zdrowotnych, w tym profilaktyki zdrowotnej, diagnozy medycznej, leczenia<br>oraz zarz\u0105dzania systemami i us\u0142ugami opieki zdrowotnej;<\/li>\n\n\n\n<li>prowadzenia, przechowywania i udost\u0119pniania dokumentacji medycznej;<\/li>\n\n\n\n<li>weryfikacji to\u017csamo\u015bci pacjenta przed udzieleniem \u015bwiadczenia oraz prowadzenia rejestracji i<br>ustalania termin\u00f3w wizyt;<\/li>\n\n\n\n<li>rozliczania udzielonych \u015bwiadcze\u0144, w tym rozlicze\u0144 z Narodowym Funduszem Zdrowia, oraz<br>realizacji obowi\u0105zk\u00f3w rachunkowych i podatkowych;<\/li>\n\n\n\n<li>realizacji obowi\u0105zk\u00f3w sprawozdawczych i statystycznych w ochronie zdrowia;<\/li>\n\n\n\n<li>kontaktu z pacjentem w sprawach organizacyjnych, w tym potwierdzania, przypominania lub<br>odwo\u0142ywania wizyt, je\u017celi pacjent poda\u0142 numer telefonu lub adres e-mail;<\/li>\n\n\n\n<li>rozpatrywania skarg i wniosk\u00f3w oraz ustalenia, dochodzenia lub obrony roszcze\u0144.<br>Podstawy prawne przetwarzania<\/li>\n\n\n\n<li>udzielanie \u015bwiadcze\u0144 zdrowotnych oraz prowadzenie dokumentacji medycznej: art. 6 ust. 1 lit. c<br>RODO oraz art. 9 ust. 2 lit. h RODO w zw. z art. 9 ust. 3 RODO, w zwi\u0105zku z ustaw\u0105 z dnia 6 listopada<br>2008 r. o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta, ustaw\u0105 z dnia 15 kwietnia 2011 r. o<br>dzia\u0142alno\u015bci leczniczej oraz rozporz\u0105dzeniem Ministra Zdrowia z dnia 6 kwietnia 2020 r. w sprawie<br>rodzaj\u00f3w, zakresu i wzor\u00f3w dokumentacji medycznej oraz sposobu jej przetwarzania;<\/li>\n\n\n\n<li>weryfikacja to\u017csamo\u015bci i zakres danych w dokumentacji: art. 6 ust. 1 lit. c RODO w zw. z art. 25<br>ustawy o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta;<\/li>\n\n\n\n<li>rozliczanie \u015bwiadcze\u0144 finansowanych ze \u015brodk\u00f3w publicznych: art. 6 ust. 1 lit. c RODO w zw. z<br>ustaw\u0105 z dnia 27 sierpnia 2004 r. o \u015bwiadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze \u015brodk\u00f3w<br>publicznych;<\/li>\n\n\n\n<li>obowi\u0105zki rachunkowe i podatkowe: art. 6 ust. 1 lit. c RODO w zw. z przepisami o rachunkowo\u015bci i<br>przepisami podatkowymi;<\/li>\n\n\n\n<li>kontakt organizacyjny na podany numer telefonu lub adres e-mail: art. 6 ust. 1 lit. f RODO, to jest<br>prawnie uzasadniony interes polegaj\u0105cy na sprawnej organizacji udzielania \u015bwiadcze\u0144;<\/li>\n\n\n\n<li>ustalenie, dochodzenie lub obrona roszcze\u0144: art. 6 ust. 1 lit. f RODO oraz art. 9 ust. 2 lit. f RODO.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane dotycz\u0105ce zdrowia nale\u017c\u0105 do szczeg\u00f3lnych kategorii danych osobowych. S\u0105 one przetwarzane<br>wy\u0142\u0105cznie przez osoby zobowi\u0105zane do zachowania tajemnicy zawodowej, w tym tajemnicy lekarskiej i<br>tajemnicy zawod\u00f3w medycznych, oraz przez osoby posiadaj\u0105ce upowa\u017cnienie nadane przez<br>Administratora.<br>Zakres przetwarzanych danych<br>Administrator przetwarza w szczeg\u00f3lno\u015bci: imi\u0119 i nazwisko, dat\u0119 urodzenia, oznaczenie p\u0142ci, numer PESEL<br>albo rodzaj i numer dokumentu potwierdzaj\u0105cego to\u017csamo\u015b\u0107, adres miejsca zamieszkania, dane<br>przedstawiciela ustawowego lub osoby upowa\u017cnionej, dane kontaktowe podane przez pacjenta, a tak\u017ce<br>dane dotycz\u0105ce stanu zdrowia i udzielonych \u015bwiadcze\u0144 zdrowotnych.<br>Odbiorcy danych<br>Odbiorcami danych osobowych mog\u0105 by\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>osoby wykonuj\u0105ce zawody medyczne oraz inne osoby upowa\u017cnione przez Administratora, w<br>zakresie niezb\u0119dnym do udzielenia \u015bwiadczenia;<\/li>\n\n\n\n<li>inne podmioty lecznicze, w celu zapewnienia ci\u0105g\u0142o\u015bci leczenia oraz dost\u0119pno\u015bci \u015bwiadcze\u0144, w tym<br>laboratoria diagnostyczne i pracownie obrazowe;<\/li>\n\n\n\n<li>Narodowy Fundusz Zdrowia oraz inne podmioty finansuj\u0105ce \u015bwiadczenia, w zakresie rozlicze\u0144 i<br>sprawozdawczo\u015bci;<\/li>\n\n\n\n<li>Centrum e-Zdrowia, w zwi\u0105zku z prowadzeniem elektronicznej dokumentacji medycznej oraz<br>obs\u0142ug\u0105 e-recepty, e-skierowania i Internetowego Konta Pacjenta;<\/li>\n\n\n\n<li>podmioty przetwarzaj\u0105ce dane na podstawie zawartych z Administratorem um\u00f3w powierzenia, w<br>szczeg\u00f3lno\u015bci dostawcy i serwisanci system\u00f3w informatycznych, podmioty \u015bwiadcz\u0105ce us\u0142ugi<br>hostingu, archiwizacji lub niszczenia dokumentacji;<\/li>\n\n\n\n<li>organy i podmioty uprawnione na podstawie przepis\u00f3w prawa, w tym w przypadkach okre\u015blonych<br>w art. 26 ustawy o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta;<\/li>\n\n\n\n<li>osoby upowa\u017cnione przez pacjenta do uzyskiwania informacji o stanie zdrowia lub do dost\u0119pu do<br>dokumentacji medycznej, w zakresie wynikaj\u0105cym z udzielonego upowa\u017cnienia.<br>Okres przechowywania danych<br>Dokumentacja medyczna przechowywana jest przez okresy wskazane w art. 29 ustawy o prawach<br>pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta, to jest:<\/li>\n\n\n\n<li>co do zasady 20 lat, licz\u0105c od ko\u0144ca roku kalendarzowego, w kt\u00f3rym dokonano ostatniego wpisu;<\/li>\n\n\n\n<li>30 lat, licz\u0105c od ko\u0144ca roku kalendarzowego, w kt\u00f3rym nast\u0105pi\u0142 zgon, w przypadku zgonu pacjenta<br>na skutek uszkodzenia cia\u0142a lub zatrucia, a tak\u017ce w odniesieniu do dokumentacji zawieraj\u0105cej dane<br>niezb\u0119dne do monitorowania los\u00f3w krwi i jej sk\u0142adnik\u00f3w;<\/li>\n\n\n\n<li>22 lata w przypadku dokumentacji medycznej dotycz\u0105cej dzieci do uko\u0144czenia 2. roku \u017cycia;<\/li>\n\n\n\n<li>10 lat, licz\u0105c od ko\u0144ca roku kalendarzowego, w kt\u00f3rym wykonano zdj\u0119cie, w odniesieniu do zdj\u0119\u0107<br>rentgenowskich przechowywanych poza dokumentacj\u0105 medyczn\u0105 pacjenta;<\/li>\n\n\n\n<li>5 lat w odniesieniu do skierowa\u0144 na badania lub zlece\u0144 lekarza, licz\u0105c od ko\u0144ca roku<br>kalendarzowego, w kt\u00f3rym udzielono \u015bwiadczenia b\u0119d\u0105cego ich przedmiotem, albo 2 lata, licz\u0105c od<br>ko\u0144ca roku kalendarzowego, w kt\u00f3rym wystawiono skierowanie, je\u017celi \u015bwiadczenie nie zosta\u0142o<br>udzielone z powodu niezg\u0142oszenia si\u0119 pacjenta.<br>Dane przetwarzane w celach rozliczeniowych, podatkowych i sprawozdawczych przechowywane s\u0105 przez<br>okres wynikaj\u0105cy z odr\u0119bnych przepis\u00f3w. Dane przetwarzane w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony<br>roszcze\u0144 przechowywane s\u0105 do up\u0142ywu okres\u00f3w przedawnienia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prawa zwi\u0105zane z przetwarzaniem danych<br>W zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych przys\u0142uguje Pani\/Panu prawo do:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dost\u0119pu do danych oraz otrzymania ich kopii (art. 15 RODO);<\/li>\n\n\n\n<li>sprostowania danych (art. 16 RODO), przy czym nie mo\u017ce to prowadzi\u0107 do zmiany tre\u015bci wpis\u00f3w w<br>dokumentacji medycznej, kt\u00f3ra jest korygowana wy\u0142\u0105cznie w trybie przewidzianym przepisami o<br>dokumentacji medycznej;<\/li>\n\n\n\n<li>ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO), z zastrze\u017ceniem wyj\u0105tk\u00f3w wskazanych w art. 18 ust. 2<br>RODO;<\/li>\n\n\n\n<li>wniesienia sprzeciwu (art. 21 RODO), w zakresie danych przetwarzanych na podstawie prawnie<br>uzasadnionego interesu Administratora;<\/li>\n\n\n\n<li>wniesienia skargi do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.<br>Prawo do usuni\u0119cia danych (art. 17 RODO) nie przys\u0142uguje w zakresie, w jakim dane s\u0105 przetwarzane w<br>celu udzielania \u015bwiadcze\u0144 zdrowotnych oraz prowadzenia dokumentacji medycznej, co wynika z art. 17<br>ust. 3 lit. b i lit. c RODO. Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO) nie przys\u0142uguje w zakresie danych<br>przetwarzanych na podstawie obowi\u0105zku prawnego.<br>Dost\u0119p do dokumentacji medycznej realizowany jest na zasadach okre\u015blonych w art. 26 do 28 ustawy o<br>prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta. Udost\u0119pnienie dokumentacji medycznej pacjentowi albo<br>jego przedstawicielowi ustawowemu po raz pierwszy w \u017c\u0105danym zakresie jest bezp\u0142atne.<br>Obowi\u0105zek podania danych<br>Podanie danych identyfikuj\u0105cych oraz danych dotycz\u0105cych stanu zdrowia jest wymogiem ustawowym i<br>jest niezb\u0119dne do udzielenia \u015bwiadczenia zdrowotnego oraz prowadzenia dokumentacji medycznej.<br>Odmowa podania tych danych uniemo\u017cliwia udzielenie \u015bwiadczenia, z wyj\u0105tkiem sytuacji zagro\u017cenia \u017cycia<br>lub zdrowia. Podanie numeru telefonu i adresu e-mail jest dobrowolne i s\u0142u\u017cy wy\u0142\u0105cznie kontaktowi w<br>sprawach organizacyjnych.<br>\u0179r\u00f3d\u0142o danych<br>Dane pochodz\u0105 bezpo\u015brednio od Pani\/Pana, a w przypadku os\u00f3b ma\u0142oletnich, ubezw\u0142asnowolnionych lub<br>niezdolnych do \u015bwiadomego wyra\u017cenia zgody, od przedstawiciela ustawowego lub opiekuna faktycznego.<br>Dane mog\u0105 pochodzi\u0107 tak\u017ce od innych podmiot\u00f3w leczniczych uczestnicz\u0105cych w procesie leczenia oraz z<br>system\u00f3w Narodowego Funduszu Zdrowia, w tym z systemu weryfikacji uprawnie\u0144 \u015bwiadczeniobiorcy.<br>Zautomatyzowane podejmowanie decyzji<br>Dane osobowe nie b\u0119d\u0105 przetwarzane w spos\u00f3b zautomatyzowany ani nie b\u0119d\u0105 podlega\u0142y profilowaniu w<br>rozumieniu art. 22 RODO.<br>Przekazywanie danych poza EOG<br>Administrator nie przekazuje danych do pa\u0144stw trzecich, to jest poza Europejski Obszar Gospodarczy<br>(EOG), ani do organizacji mi\u0119dzynarodowych.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INFORMACJA SKIEROWANA DO OS\u00d3B, KT\u00d3RYCH DANE OSOBOWE S\u0104 PRZETWARZANE W ZWI\u0104ZKU Z KORZYSTANIEM Z \u015aWIADCZE\u0143 MEDYCZNYCH. Zgodnie z art. 13 og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016) informuj\u0119, i\u017c: 1) Administratorem Pani\/Pana danych osobowych jest: Niepubliczny Zak\u0142ad Piel\u0119gnacyjno Opieku\u0144czy, ul. D\u0119bowa 21, 87-600 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-139","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nzpo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nzpo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nzpo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzpo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nzpo.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=139"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nzpo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":202,"href":"https:\/\/nzpo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/139\/revisions\/202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nzpo.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}